Pressemitteilung
vom 01.08.2005

Titel

Stark unter Druck
Strong with Pressure

Artikel in Deutsch und Englisch

Assets:

Textversion
Bild mit Beschneidungspfad

Stark unter Druck!
Tankinhaltsmessung mit hydrostatischen Druckaufnehmern erfordern aufgrund der kleinen Signale einerseits sehr empfindliche, hochgenaue Messzellen, andererseits auch eine Kompensation von Luftdruckschwankungen.

Strong with Pressure
Level measuring with hydrostatic pressure sensors require because of the small signals on the one hand very sensitive, accurate measurement cells, on the other side a compensation of atmospheric pressure changes.

 

Pressemitteilung
vom 01.08.2005

Titel

Durchflussmessgerät
MAG-METER

Artikel in Deutsch und Englisch

Assets:
RTF Version deutsch
RTF Version englisch
Bild 1

Bild 2

Neu: Extrem kompaktes Durchflussmessgerät
Die Firma NEGELE Messtechnik GmbH in Egg an der Günz führt zum 2. Quartal 2005 ihren neuen, magnetisch-induktiven Durchflussmesser “FMA” ein. Damit ergänzt NEGELE die Produktpalette im Bereich FlowSCAN, bereits bestehend aus den etablierten kalorimetrischen- und Ultraschall- Strömungswächtern.

New: Extremely Compact MAG-METER
As-off April 2005 NEGELE Messtechnik in Egg a.d. Günz located in Bavaria offers their new MAG meter “FMA” With this add-on NEGELE completes their product family FlowSCAN already consisting the well known calorimetric and ultrasonic flow switches.

 

Pressemitteilung
vom 01.08.2005

Titel

Eine runde Sache

Artikel in Deutsch

Assets:
RTF Version deutsch
Bild 1

Eine runde Sache!
Manometer mit integriertem Druckmittler.

Auf der Brau 2004 stellt Negele Messtechnik erstmals die neuen Manometer der Reihen MAN-63 und MAN-90 vor. Die ab Januar lieferbaren Zeigerinstrumente bieten den Vorteil eines fest angeschlossene Druckmittlers.

 

Pressemitteilung
vom 11.08.2004

Titel

Durchflussmessgerät
MAG-METER

Artikel in Deutsch und Englisch

Assets:
Textversion deutsch
Textversion englisch
Bild 1; Bild 2; Bild 3; Bild 4

Duo für Durchfluss
Zur Durchflussüberwachung bietet die Firma Negele nun zwei Durchflusswächter an, die mit unterschiedlichen Messprinzipien arbeiten und somit unterschiedliche Applikationen und Anforderungen abdecken.

Duo for Flow
For monitoring the flow velocity in pipes Negele offers two flow monitors with different measurement principles. The sensors meet a great variety of applications and requirements.

 

Pressemitteilung
vom 03.10.2003

Titel

Der Alleskönner
One for all

Artikel in Deutsch und Englisch

Assets:
RTF Version deutsch
RTF Version englisch
Bild 1

Der Alleskönner
Mit dem neuen Simulator hsg-3 reagiert Negele auf die stark wachsende Nach- frage nach einem universell einsetzbaren Prüf- und Kalibriergerät.

One for all.
With it's new simulator hsg-3 Negele reacts on the growing market for an universal testing and calibration device